Nairobi mit Ausflug & Baden am Strand von Malindi

O destinácii: Nairobi je hlavné mesto Keni, situované na rieke Nairobi. Toto mesto nie je len najväčším a najrýchlejšie rastúcim mestom v Keni, ale je jedným z najväčších v Afrike. Je to jedno z najrýchlejšie rastúcich miest v Afrike a skvelé miesto na naladenie sa na moderný mestský africký život. Nairobi je známe ako hlavné mesto safari v Afrike, avšak mesto sa stále dokázalo držať kroku s modernizáciou. Na rozdiel od iných miest, Nairobi je obklopené rovinami, útesmi a lesom, ktorý tvorí Národný park Nairobi. Mesto je plné rôznych aktivít počas dňa aj noci. Turisti si môžu vybrať z množstva safari, ekoturistických výletov, reštaurácií, kultúry, nakupovania a zábavy. Ak sa zdržíte v Nairobi, nájdete tu mesto plné ruchu a zhonu, ktoré vám dáva možnosť zažiť veľmi reálnu časť Afriky.

O destinácii: Here is the Slovak translation of your text: --- Keď v roku 1498 hostilo flotilu Vasca da Gamu, Malindi odvtedy víta cudzincov. Je to rušné mesto, ktoré síce nemá architektúru ako Lamu ani pohodovú atmosféru Watamu, no vynahrádza to niekoľkými zaujímavými historickými pamiatkami, vlastným morským národným parkom a úžasnými úsekmi pláže. Malindi je obľúbené medzi Talianmi – mnohí z nich sa tu usadili (najmä Sicílčania v 70. rokoch, údajne na úteku pred Interpolom) – no v poslednom čase pociťuje útlm, keďže hospodárska kríza v Európe ovplyvňuje väčšinu jeho návštevníkov. Napriek tomu zostáva Malindi taviacim kotlom miestnych kultúr s bohatou a fascinujúcou históriou. Prejdite sa uličkami atmosférického starého mesta, pochutnajte si na vynikajúcej talianskej kuchyni pri Indickom oceáne alebo sa ponorte do krištáľovo čistej vody národného parku a sami zistíte, že Malindi má skutočne svoje čaro.